LA VIE FOLLEMENT TREPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY : Chapitre final !

Par Valentine Deluxe

Bon, mes enfants, faut voir les choses en face : les Mayas étaient des brêles niveau prophétie !
Pour attendre le jour fatal, annoncé avec fracas par les médias les plus racoleurs, dans les bureaux de la rédaction de MEIN CAMP, prudentes et organisées, nous nous étions repliées dans notre abri anti- gaz-moutarde*; avec nos stocks d'eau défluorée et nos boîtes de biscuits militaires périmés,  rachetés à vils prix dans les surplus de l'armée rouge.
C'est peu dire que nous étions prête à en découdre avec les menaces armaguedonnesques les plus effroyables qui soient : holocauste atomique, tsunami planétaire ou nuée de sauterelles, nous les attendions de pied ferme !

BBJane Hudson et Valentine Deluxe, 

prêtes pour le 21 décembre!

... et puis voilà!
 Pour vos chroniqueuses préférées comme pour le commun des mortels, l'aube du 22 décembre s'est levée, morne et pluvieuse comme un jour de braderie au quai du commerce, à 1080 Bruxelles, avec pour seule certitude d'avoir été grugées par ces emplumés d’Aztèques! 
(Quoi ?... Des Mayas ?... Mais c'est la même racaille tout ça!)
Et notre brave Jeanne, qui s'était lâchée comme jamais dans notre épisode précédent, croyant venue sa dernière heure !
Mais la revoilà, digne et roide, fidèle au poste comme toujours, avec un ultime épisode à assumer !

Sainte Jeanne Dielman-de-la Divine-Escalope,

prête pour un ultime épisode de ses trépidantes aventures

(photo non contractuelle)

Car c'est en effet le dernier rendez-vous avec notre bonne Jeanne, sainte patronne de l'escalope panée.
Mais  avant  que nous ne soyons trop accaparées par le fourrage de la traditionnelle dinde aux marrons (et croyez-moi, c'est du boulot pour faire rentrer c'te saloperie de bestiole dans cette saleté de marron !) Jeanne se devait d'affronter pour vous, pour nous, un dernier et périlleux tour de piste.
Partons donc dire adieu à Jeanne, elle qui,  pour l'occasion, va vous faire admirer les trésors de ce merveilleux vaisselier que nous avions entre-aperçu dans l'épisode "potage" ! 
Vous êtes prêts pour des adieux en forme d'apothéose aux couleurs  de feux d'artifice, et avec une cerise confite dessus pour faire joli ?
... et bien allons y !

Qu'est-ce que je vous disais ?... Trépidant non ?...
On dira ce qu'on voudra, Apocalypse ou Nouvel An,  les Dielman, c'est du nanan !
 

* Un très sage investissement de notre BBJane adorée, suite aux mauvais souvenirs qu'elle conservait de la couverture de la bataille de l'Yser (octobre 1914), qu'elle avait suivie en tant que correspondante de guerre pour "Le Petit Echo Anichois" -- fermons la parenthèse...

LA VIE FOLLEMENT TREPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY #7

Par Valentine Deluxe

 
Mes enfants, l'heure est grave : c'est peut être, sait-on jamais, la dernière fois que nous pouvons profiter de notre folâtrerie dominicale !
En effet, vous n’êtes sans doute pas sans savoir qu’un astrologue maya (un quidam genre "Nostradamus", mais avec un pagne et une plume dans le rectum) a posé, lacunaire et voici déjà quelques calendes, un avis sans appel : 

Pas la peine de s'esquinter à terminer nos courses de Noël à temps, car ce vendredi 21 décembre 2012

... la fin du monde est là !

 La terrible prophétie du calendrier Maya

sonnera-t-elle le glas des aventures de Jeanne Dielman?

La fin du monde ?... comment dire ?... c'est un peu comme le dernier épisode de "Amour, gloire et beauté" : On se dit, "ça n'arrivera jamais", et pourtant, chaque jour, chaque heure et chaque seconde nous rapprochent de l’instant fatidique et funeste ! 

Jeanne Dielman, attendant le 21 décembre avec placidité.

(photo non contractuelle)

Et là, mes bichettes et bichons, il sera trop tard pour se lamenter, on aura plus que nos yeux pour pleurer.
Donc, si ce rendez-vous hebdomadaire devait être le dernier que le Bon Dieu nous accorde, quitte à partir, partons sur la note la plus haute.
Ce soir, Jeanne, notre madone du 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles, ne va pas perdre son temps à faire le café, paner l'escalope et autres extravagances ménagères du même tonneau (vous pouvez toujours vous reporter sur les épisodes passés avant le jour fatidique...)
Non, Jeanne va se retirer sur un coup d'éclat, comme les plus grandes !

 Jeanne Dielman, ready for her final close-up.

(photo non contractuelle)

Alors, vous voilà prévenus, accrochez-vous bien à tout ce qui passe et dépassasse !
Car aujourd’hui, en effet, mesdames et messieurs -- et passez moi l'expression au passage, tout en me pardonnant (fin du monde oblige) cet écart de langage -- 
Aujourd’hui, disais-je…

Jeanne s'envoie en l'air!!!

(Qu’est-ce que vous dites de ça ?)

Alors attention, il va sans dire que la séquence qui va suivre s’adresse à un public averti et mature !
Vous êtes prêts ?... Et bien allons y !...

Qu'est-ce que je vous disais ?... Trépidant non ?... 
On dira ce qu'on voudra, fin du monde ou bien train-train, avec les Dielman, qu'est ce qu'on se marre bien !

LA VIE FOLLEMENT TREPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY #6

Par Valentine Deluxe

Je suppose que le fait n’aura échappé à personne, et surtout  pas à notre très perspicace et très érudit lectorat, mais Noël et Saint-Sylvestre sont à nos portes.

… Et avec eux, il faut bien le reconnaitre, leurs cortèges d’emmerdes !

… Dinde ou chapon ? ... Huitres ou foie gras ?... Mousseux ou champagne ?...

Même pour un simple sapin, l’angoisse nous étreint quand la vendeuse, voulant probablement faire de son "stouff" (comme on dit quai du commerce, 1080 Bruxelles), ramène sa  gueule enfarinée et sa bouche en cul-de-poule, pour vous demander, l'air très satisfaite, alors que vous êtes à deux doigts du break-down: 

« Noordman ou plastique ? » 

Un Noël dans les bureaux de la rédaction,
avec  BBJane Hudson et Valentine Deluxe (de G. à Dr. ou l'inverse?)

Comme chaque année, vous vous étiez pourtant juré de vous y prendre dès le 15 septembre pour ne plus vous retrouver en pleine crise de tachycardie à la vue du moindre bout de guirlande multicolore.

Et pourtant, à 2 huitaines de la date fatidique, vous voilà dans la même panique généralisée que l’année passée à pareille époque... et celle d’avant, et celle qui précédait, etc.

Mais peut être comptiez-vous sur la trépidante Dielman Family pour répondre à l’une ou l’autre des angoissantes questions énoncées ci-plus haut ?

 Et si Jeanne Dielman connaissait le secret des Noëls réussis?

C’est vrai, Jeanne, la Wonder Woman des arts ménagers vous a déjà sorti de l’embarras dès lors qu’il s’agissait du panage de l’escalope, des trucs et astuces pour laper son potage sans borborygme intempestif, et du secret d’un "café à la chaussette" réussi (voir épisodes précédents).

Nous avons pu aussi admirer avec quelle efficacité Jeanne Dielman - 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, faut-il encore le répéter? -  pouvait réaliser son marché matinal dans les boutiques rutilantes du quai-du-bidule, tout en respectant un budget des plus serrés.
Vous étiez donc légitimement en droit d’attendre une aide salvatrice de la part de Mme Dielman pour vous tirer de ce nœud de vipères anxiogène qu’est la préparation des fêtes de fin d’année.

 Un doute, une angoisse, une interrogation? 

Demandez donc à Jeanne Dielman!

Et bien non !
Désolée de vous décevoir, mais Jeanne ne pourra pas, cette fois.

Pourquoi ?… Oh cela tient en peu de chose en somme.

Comment vous dire ? 
Eh bien, c’est  que, voyez-vous, aujourd’hui, Jeanne… oh que c’est embarrassant !

… Jeanne, passez moi l’expression, Jeanne …se FAIT CHIER !

… Et oui, ça peut arriver à tout le monde, même au plus costaud d’entre nous. 

Elle s’emmerde, elle s’emmerde, elle s’emmerde, mais alors là vous n’avez pas idée !

... C’est pas humain de s’emmerder à ce point là !!!

Mais bien évidemment, les grandes douleurs sont toujours muettes ; et Jeanne, comme toujours, se montre un modèle de dignité et de d'abnégation.

La preuve par l’image :

Qu’est-ce que je vous disais ? Trépidant non ?

Remarquez, finalement, c’est peut être bien une solution aussi!

Pour Noël, faites comme Jeanne : tirez donc la gueule !

LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY, #5

Par Valentine Deluxe

"...Mais comment fait-elle???" , "...C'est quoi est son truc???" , "...ON VEUT SAVOIR!!!

 Jeanne Dielman sans son cache-poussière

(photo non-contractuelle)

Depuis le lancement de notre trépidante série, les bureaux de la rédaction de MEIN CAMP (à savoir : une planche mal dégrossie posée sur deux tréteaux bancals) croulent sous l'abondance de votre courrier.
Cette copieuse correspondance, qui nous submerge littéralement, n'a visiblement qu'un seul but :
connaître  le secret de l’éternelle bonne humeur et de l'inépuisable dynamisme de la plus célèbre ménagère bruxelloise de moins de 50 ans! 

 le courrier des lecteurs du fan club de Jeanne Dielman

Dépensant plus d'énergie qu'un peloton de coureurs cyclistes de chez Festina à elle tout seule, notre bonne Jeanne (32, quai du commerce, 1080 Bruxelles) enchaine les exploits ménagers sans le moindre signe visible d'une quelconque fatigue*.
Il était donc légitime de s'interroger sur la clef de cet inextinguible dynamisme.

Eh bien, brisons là cet insupportable suspens, et allons lever un coin de voile sur la mystérieuse formule qui permet à Jeanne ( 32, blabla-blablabla...  Bruxelles!) de tenir ces cadences infernales:

 LA CAFÉINE!!!

le secret de Jeanne Dielman?

Mais si le café, c'est pas compliqué à boire (encore que, sans se brûler, c'est déjà moins coton !), le faire, et surtout le faire bien, c'est une autre paire de manche!
Dans notre nouvel et trépidant épisode, notre brave Jeanne, qu'on pourrait croire fille naturelle d'un pélican et de l'abbé Pierre tant elle a bon cœur, va se faire un plaisir de vous montrer le secret d'un kawa réussi !
Vous êtes prêt ?... et prenez des notes, car ça à l'air évident comme ça, mais vous risquez d'oublier après!

.

Qu'est-ce que je vous disais?... Trépidant non?...

On dira ce qu'on voudra, "Américain" ou "Ristretto" : un café chez les Dielman, c'est tout de suite plus rigolo!

*Cf: les épisodes 1,2,3,et 4

 

LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY, #4

par Valentine Deluxe

le 23 quai du commerce, à 1080 Bruxelles

(photo non contractuelle)

Si chez les Dusquenoy "le lundi c'est ravioli",  sur MEIN CAMP, "le dimanche c'est..." heu?... "C'est..." ???
... Ah Flûte !... "Dielman", ça rime pas avec dimanche!
Enfin bref !... Le dimanche,  c'est le jour du Seigneur... et de notre grande saga familiale :

"LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY"

Imprévisible et toujours primesautière, notre merveilleuse smala -- sise au 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles -- c'est notre rayon de soleil dominical dans la grisaille envahissante, le baume au coeur qui nous requinque des caresses au gant de crin de c'te chienne de vie ! 

(Vous voyez, en plus ils me rendent lyrique moi, les Dielman !)

Après trois (trépidants) épisodes consacrés à une thématique strictement culinaire (les escalopes panées, le potage et les patates), aujourd'hui, Jeanne (23 quai du machin...) doit bien penser à remplir le frigo... pour mieux se lancer dans d'autres extravagantes bamboches, lors des prochaines fins de semaines.

BBJane Hudson et Valentine Deluxe,
faisant leurs emplettes à la superilette Cotier

Or donc, pas fière pour trois sous, notre bonne Jeanne, humble mais vaillante, se lève dés potron-minet pour aller faire les boutiques du quai du commerce, modestement armée d'un filet à provisions des plus commodes, de son plus beau sourire, ainsi que d'un audacieux coup de fer-à-friser dans sa mise-en-plis.

Un audacieux coup de fer-à-friser dans la grisaille du quotidien

Et vous allez voir que le Quai du Commerce, non seulement porte bien son nom (oui, car il y a des... commerces !), mais en plus, c'est un peu ce que la rue du Faubourg Saint-Honoré est à Paname, et la collection Harlequin à l''imprimerie : tout un monde d'évasion!...

"Quai du commerce" ou "collection Harlequin" même combat:

"Tout un monde d'évasion-on-on"

Prêt pour la petite balade ?... eh bien, on y va alors!
Ah oui ! j'oubliais !!! Trèèèèèèès important !
Soyez prudent quand même, car cette fois, nous avons 3 plans différents en moins de 3 minutes 30 !
Je n'ai pas dis des mouvements de caméra, non, n'exagérez pas ; mais trois plans quand même!
Faites bien gaffe à pas choper une migraine, on dirait presque du Michael Bay!

Qu'est ce que je vous disais ? Trépidant non ?

On dira ce qu'on voudra :
Démarques ou bien prix pleins, avec les Dielman, qu'est-ce qu'on s'amuse bien !
 (... eh bien voilà, je l'ai ma rime !!!)

LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY, #3

Par Valentine Deluxe

 

Jeanne connait ses classiques: 
quand on reçoit, on ne mégote pas chez les Dielman!

Après le hiatus bienvenu de la semaine passée - ce qui  nous a permis un repos salutaire du côté des zygomatiques - partons retrouver nos impayables Dielman pour un nouveau et désopilant chapitre  de notre captivante épopée familiale.

La salle à manger du 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles

(photo non-contractuelle)

Rappelons-nous : lors de notre dernière rencontre, c’était bombance !

Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, ze queen of the escalope, avait mis les petits plats dans les grands pour épater les exigeantes  papilles gustatives de son grand crétin de fils.

Chez les Dielman, c'est tous les jours "un diner plus-que-parfait"!

Les agapes avaient débuté par un somptueux potage, dégusté dans une ambiance des plus festives, n’excluant cependant pas toute trace de la plus élémentaire distinction.

Jeanne avait décidément placé la barre très haut, et nos deux boute-en-train nous avaient laissé en pleine expectative, dans un cliffhanger quasi insoutenable :

Comment faire plus succulent  et plus raffiné, pour continuer dignement sur cette ambitieuse lancée, après une introduction veloutée aussi ébouriffante ???

 La Dielman's touch, c'est aussi l'art de dresser la table!

Ainsi donc, ne prolongeons pas le supplice plus longtemps et courons voir de suite ce que notre Vatel en jupons et cache-poussière 100% diolène, a bien pu concocter pour poursuivre son éblouissant festin. 

Qu'est-ce que je vous disais ?... Trépidant non ?

… On dira ce qu’on voudra : entrée, plat ou dessert, qu’est ce qu’on se marre chez les Dielman !

LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY, # 2

par Valentine Deluxe

Toujours plus fort, toujours plus fou, ze Dielman family is back !   

Sept interminables jours de suspens, de tortures et de frustrations vont enfin prendre fin quand nous lancerons devant vos yeux émerveillés le 2ème épisode de notre grande saga réalistico-familiale ! 

C’est qu’une fois qu’on y a gouté, aux Dielman, l’addiction est là, insidieuse et collante comme une poignée de bonbons à la menthe oubliée dans le fond de poche d’un vieux jeans envoyé au pressing.

Jeanne Dielman ?

Donc, après cet interminable  hiatus, ils nous reviennent, toujours plus primesautiers, toujours plus glamour et toujours plus scandaleusement photogéniques que jamais.

Après avoir découvert Mme Dielman mère, aka "la reine de l’escalope"  dans le chapitre précédent, continuons de vous présenter le reste de la dynastie Dielman (n’étant que deux, ça sera déjà plus fastoche que pour les Buddenbrook ou les Forsythe)

 ...Jeanne Dielman ???

 Mais attention, aujourd’hui, c’est gala ! 
 JeanneDielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles,  reçoit sont fiston pour diner* !

Et vous allez voir que si toute seule, Jeanne c’est déjà pas la dernière des rigolotes, avec son rejeton, ça devient carrément les Marx Brothers chez Blake Edwards écrit par Lubitsch !

ahhhh ! Jeanne Dielman!

Rendons grâce au passage au talent de la metteuse en espace, Mlle Chantal Akerman – un fameux boute-en-train elle aussi -- , dont le statisme de la caméra n’a d’égale que son allergie à toute forme d’ellipse narrative.

 

Feu Forrest J. Ackerman,

 niant farouchement tout lien de parenté avec Chantal Akerman

Bon maintenant, ouvrez grandes vos mirettes, ça va commencer !
 …voici l’épisode II de

 « La Vie follement trépidante de 

la Dielman family » 

Qu'est-ce que je vous disais ?... Trépidant non ?

… On dira ce qu’on voudra, escalope ou bien potage : qu’est ce qu’on se marre chez les Dielman !

*voir lexique en exergue du premier volume

LA VIE FOLLEMENT TRÉPIDANTE DE LA DIELMAN FAMILY, #1

par Valentine Deluxe

Sur les pages de MEIN CAMP, comme ailleurs, chantages, délations, mésalliances en tout genre, voire mariages consanguins au premier degré, n’ont jamais effrayé notre staff rédactionnel.

A quelles sordides bassesses, à quelles infâmes compromissions ne serions-nous pas prêtes pour faire monter l’indice de fréquentation de notre blog bien aimé ?

C’est pourquoi nous avons disséqué, avec patience et minutie, les différentes feuilles de choux nauséabondes vantant les mérites des programmations télévisuelles les plus racoleuses du moment, afin de repérer ce qui affolait l’audimat ces temps derniers.

Bien sûr, nous nous garderons bien de citer les noms de ces canards (boiteux) aux couvertures criardes et aux slogans putassiers. Les derniers huissiers passés au bureau de la rédaction ne nous ayant laissé pour tout mobilier, qu’une table bancale, une chaise pour deux, et une ardoise avec un bout de craie pour rédiger nos articles ; se ramasser un nouveau procès en diffamation sur le coin du bec ne serait pas des plus judicieux.

 

Crotte! on avait dit "pas de nom"!!!

Enfin bref ! …En feuilletant lesdits magasines, nous sommes arrivées à la conclusion imparable que la téléréalité familiale avait décidément la côte de nos jours.

Qu’à cela ne tienne ! S’il faut en passer par là pour garder notre bien aimé public, tout en draguant au passage un nouveau lectorat, nous nous plierons à cette nouvelle tendance.

Mais évidemment nous nous devions de frapper fort, très fort!

Aux orties les Osbourne ! Paris Hilton et autres  Kardashian : Has-been et Never-Been tout ça ! Roupie de sansonnet ! Défécation d’ortolan !

 La téléréalité familiale : une valeur sûre!

Car aujourd’hui, mes bichons et bichettes adorés, si vous êtes prêts, nous  allons savourer le premier épisode de LA nouvelle grande saga « réalistico-familiale »  :

LES DIELMAN !

Glamoureux, peopolesques et facétieux, les Dielman Mère et fils -- la plus célèbre famille du 122 Quai du Commerce à 1080 Bruxelles -- seront dorénavant le parfait antidote à votre spleen automnal.

Le quai du commerce à 1080 Bruxelles?... Beverly Hills sans les palmiers!

Vous vous lamentiez de la longueur des week-ends pluvieux, du changement d’heure qu'on vient de se prendre sur la tronche, et du coût prohibitif  de la luminothérapie ?

Eh bien, la famille Dielman débarque avec armes et bagages sur MEIN CAMP pour ensoleiller le jour du seigneur.

Tous les dimanches d’automne, rassemblez-vous autour d’un plat de marrons grillés, et savourez un nouvel épisode  de la vie folle et pleine d’entrain de la Dielman family !

 Mme Dielman mère, un jour de grande rigolade

Aujourd’hui, dans l’épisode "number one", découvrons Jeanne, la môman de la dynastie Dielman (enfin, « dynastie », faut le dire vite pour pas mentir longtemps : ils ne sont que deux...)

Et qu’est ce qu’elle fait pour dîner (1) Jeanne Dielman, 23 quai du commerce à 1080 Bruxelles ?

Youpieeeee ! C’est le jour des escalopes pannées ! …Alors courons vite voir ça !

Trépidant non ?… On dira ce qu’on voudra, dimanche ou pas dimanche : qu’est ce qu’on se marre chez les Dielman !

(1)  … ah oui!  Nous sommes à Bruxelles, donc il faudra traduire :

Petit déjeuner (Fr) = Déjeuner (Bel)

Déjeuner                 = Dîner 

Dîner                       = Souper

Souper                    =  ??? … Quand un français soupe, le Belge honnête et fréquentable dort du sommeil du juste!